幸福地活下去吧!
——路德维希·维特根斯坦    

  • 品牌:ケロQ

  • 发售日期:2010/03/26;2018/7/20(HD版);2020年12月25日(十周年纪念版)

  • 类型:ADV / 汉化

  • 原画:SCA-自(すかぢ)、基4%、砚、笼目、karory

  • 剧本:SCA-自(すかぢ)

  • 原案·企划:SCA-自(すかぢ)

  • 音乐:松本文纪

『 素晴らしき日々~不連続存在~ 』

『 Wonderful Everyday Down the Rabbit-Hole 』

『 美好的每一天~不连续的存在~ 』

『 素晴日 』

原作介绍

美好的每一天~不连续的存在~(日文:素晴らしき日々~不連続存在~,英文:Wonderful Everyday Down the Rabbit-Hole)是由枕社的姐妹游戏公司ケロQ推出的一款电波、狂气类冒险游戏,于2010年3月26日发售。

于2018年7月20日发售HD版,追加全语音和后日谈篇章Knockin’on heaven’s door。并修改了部分对话。

于2020年12月25日发售十周年纪念版。

2010年由KeroQ(ケロQ)社出品的文字恋爱游戏,编剧为SCA-自(すかぢ),在批评空间评价颇高,属于90分段作品。获得“2010年萌系游戏大赏”的铜奖、脚本奖部门的金奖。

本作从剧情和人物上与SCA-自之前的作品《终之空》都有所关联,但并不是简单的重制或续作。不论是诡秘而又环环相扣的剧情氛围,还是对于哲学的探究与思考,都比原作有过之而无不及。对于初次接触的玩家来说,其叙事手法以及大量意识流和狂气的内容并不容易接受,甚至部分内容大量治愈重口味剧情需要考验玩家的心理承受能力,因无法接受其黑暗疯狂的剧情发展而对此作望而却步的玩家也为数不少。但对于成功通读全作并享受这个故事的部分玩家而言,这又是一部与现有Gal游戏圈氛围迥异,特立独行且不可多得的电波佳作。建议在入坑前先在网上搜玩后感再决定是否要玩。(当然极容易被剧透)

该作品为Galgame吧12神器之一,称号为“圣启示录”。

▼ 剧情简介

6个故事,一种旋律。

“Down the Rabbit-Hole” ——「天空与世界」的故事
某天,水上由岐看见天上掉下的毛绒玩具。

为了被天空接受而被扔出去的她的毛绒玩具,不知在空中飞舞了几次,变得破烂不堪。
「被天空接受」那是为了寻找不知何时开始在这个城市流传的「回归天空之路」的行为。
那是在世界本身的少女与天空的少女邂逅的地方才能开始实现的。

横跨天河的Vega与Altair,被称为织女星与牛郎星的两颗星星,
再加上北十字星的顶之星Deneb(天津四),被称为夏季大三角。
那是形容三位一体的圣之图形。

当圣之图形在天空闪耀之时,世界将于天空相遇。

一直在寻找那个地点的高岛ざくろ,还有若槻镜、若槻司,
加上主人公水上由岐这四个人开始了寻找天空与世界,神之三角交汇的地方的冒险。

“It’s my own Invention” ——「终结与开始」的故事
因为某个事件为契机,世界开始偏离自己的认知。
认知偏离的最后,他在世界尽头的地方发现了救赎。

“Looking-glass Insects” ——「文学少女与化学少女」的故事
两个少女的战斗故事。她们使用着文学与化学与现实战斗。
文学是着强烈的意志,化学是对抗物理世界的力量。
她们只有这两样对抗现实的武器。

“Jabberwocky” ——「救世主与英雄」的故事
背负起身为破坏者命运的少年的故事。
他为了世界的和谐,不得不消灭创造者。

“Which Dreamed It” ——「兄与妹」的故事
爱慕着哥哥的少女。
她坚信着与哥哥的约定,在向日葵的坡道下等候着。

“JabberwockyII” ——「向日葵与坡道」的故事
遥远的世界的故事,讲述了向日葵的坡道和它尽头风景的故事。

各个故事组成旋律。

然后旋律又组成更大的故事发生共鸣……

「天空与世界」「终结与开始」「文学与化学」「救世主与英雄」「兄与妹」「向日葵与坡道」

▼ HD版

注意安装目录下的字体,否则乱码

wcac将原版汉化补丁移植到了HD版,详情请看 汉化移植发布帖

汉化文本全部来自【冥月·凌雪汉化组】

全语音步兵汉化v1.01版本,解决闪退BUG,BGI_patch.exe启动游戏,后日谈已汉化。转载地址

注意安装目录下的字体,否则乱码

内置HD版全CG存档和中文攻略。若游戏乱码,安装内置字体文件和重启电脑。

[180720][ケロQ] 素晴らしき日々~不連続存在~ フルボイスHD版 中国語版 (files) vpxm

Baidu 0m6n 123 jcqA ysq7x

解压密码:月谣

▼ 原版

原版汉化,冥月·凌雪汉化组 汉化作品

内含Win10专用补丁(弟弟君制作)

解压密码:月谣

[100326][ケロQ] 素晴らしき日々~不連続存在~ 中国語版 (files) z8vt

Baidu of0b 123 428n ysq7x

✦联动及推荐游玩顺序